Maison d’autoédition accompagnée
De votre manuscrit à votre livre publié.
Les Éditions Féliraombre accompagnent les auteurs indépendants dans la préparation, la fabrication et la publication de leurs livres : relecture, correction, mise en page PDF/EPUB, publication KDP et traduction assistée par IA.
Vous gardez vos droits. Nous apportons la méthode.
« Publier seul ne veut pas dire avancer seul. »
Les Éditions Féliraombre ne sont pas une maison d’édition traditionnelle. Nous accompagnons les auteurs indépendants dans la préparation, la mise en forme et la publication de leurs ouvrages, tout en leur permettant de conserver leurs droits et la maîtrise de leur projet.
Nos services
Un accompagnement complet, étape par étape.
Correction & relecture
Orthographe, typographie, cohérence des dialogues. Un texte propre, sans vous juger sur le niveau de départ.
à partir de 0,004 €/mot
En savoir plus →Traduction assistée par IA
Déployez votre livre dans d’autres langues, fidèle à votre univers : glossaire, noms propres, ton narratif.
sur devis
En savoir plus →Publication Amazon KDP
On vous guide pour le dépôt sur Amazon KDP, pas à pas, et vous restez propriétaire de votre compte.
à partir de 149 €
En savoir plus →Mise en page pro
Intérieur PDF broché et EPUB propres, prêts à publier, lisibles sur tous les supports.
à partir de 199 €
En savoir plus →Nos réalisations fondatrices
Nous avons appris en publiant nos propres livres.
Avant d’accompagner d’autres auteurs, les Chat-Rapaces sont devenus notre laboratoire éditorial : écriture, correction, mise en page, publication KDP, déclinaisons numériques et traductions multilingues.
Tome 1
Éclipse Radieuse
Tome 2
Fougère et Arcéo
Tome 3
Zan-Seki et Le Grand Portail
Les Chat-Rapaces
Une mission très simple
Versions internationales — traductions disponibles ou en cours : anglais, italien, espagnol, allemand, polonais, néerlandais et portugais du Brésil.
Confidentialité
Votre manuscrit reste le vôtre. Rien n’est diffusé ni réutilisé sans votre accord.
Expertise
Nous avons publié nos propres livres : une expérience réelle, pas théorique.
Réactivité
Des réponses claires et rapides, sans jargon, à chaque étape du projet.
Accompagnement
On ne vous laisse pas seul : on vous guide pas à pas, sans jamais vous juger.
FAQ
Questions fréquentes sur l’autoédition accompagnée
Qu’est-ce qu’une maison d’autoédition accompagnée ?
C’est une troisième voie entre publier seul et signer chez un éditeur : vous gardez vos droits et la maîtrise de votre projet, et nous vous accompagnons sur la correction, la mise en page, la publication et la traduction.
Quels services proposez-vous aux auteurs indépendants ?
Diagnostic de manuscrit, correction et relecture, mise en page PDF et EPUB, création d’EPUB, accompagnement à la publication sur Amazon KDP et traduction de livre assistée par IA.
Vais-je rester propriétaire de mes droits et de mon compte KDP ?
Oui. Sauf contrat spécifique, vous conservez vos droits, votre œuvre et votre compte de publication. Nous ne nous substituons jamais à vous.
Combien coûte la publication d’un livre ?
Cela dépend du travail nécessaire : volume, état du manuscrit, formats et langues. Nous établissons un devis personnalisé après une première lecture gratuite et sans engagement.
Faisons de votre manuscrit un livre publié.
Parlez-nous de votre projet : nous vous répondons avec une première lecture et des recommandations concrètes.