Aller au contenu
Éditions Féliraombre — Assistant virtuel pour auteurs

Service

Création d’un EPUB propre pour votre livre

L’EPUB est le standard du livre numérique. Un EPUB propre se lit parfaitement partout — un EPUB bricolé s’affiche mal et nuit à votre image.

à partir de 199 €

Qu’est-ce qu’un EPUB et pourquoi il doit être propre

L’EPUB est un format à mise en page fluide (« reflowable ») : le texte s’adapte à la taille de l’écran et au réglage de police choisi par le lecteur. C’est le format lu par la plupart des liseuses et des applications de lecture.

Un EPUB exporté à la va-vite depuis un traitement de texte conserve souvent des styles parasites, une table des matières cassée ou des sauts de chapitre aléatoires. Nous produisons un fichier structuré, validé et durable.

Ce qui fait un EPUB bien construit

  • Une structure de chapitres nette et une table des matières fonctionnelle.
  • Des styles cohérents, sans résidus de mise en forme Word.
  • Des métadonnées correctes (titre, auteur, langue, identifiant).
  • Un fichier validé, lisible sur Kindle, Kobo, Apple Books et Google Play Livres.

EPUB et Kindle : faut-il un format spécial ?

Aujourd’hui, on envoie généralement un EPUB à Amazon KDP, qui le convertit pour les liseuses Kindle. L’important n’est pas le sigle du format final, mais la propreté du fichier source : un EPUB sain donne une bonne conversion Kindle.

Ce que comprend la création d’EPUB

  • Structuration des chapitres et table des matières
  • Nettoyage des styles et de la typographie
  • Métadonnées complètes (titre, auteur, langue)
  • Validation du fichier EPUB
  • Compatibilité Kindle, Kobo, Apple Books, Google Play Livres
Demander un devis

FAQ

Questions fréquentes

Quelle différence entre un EPUB et un PDF ?

L’EPUB est fluide : le texte s’adapte à l’écran de la liseuse. Le PDF est fixe : il reproduit une page imprimée. L’EPUB est fait pour le numérique, le PDF pour le papier.

L’EPUB fonctionne-t-il sur Kindle ?

Oui. Amazon KDP accepte aujourd’hui les fichiers EPUB et les convertit pour les liseuses Kindle. Un EPUB propre donne une conversion fidèle.

Puis-je créer mon EPUB moi-même ?

C’est possible, mais les exports automatiques laissent souvent des défauts (table des matières cassée, styles parasites). Notre travail consiste justement à livrer un fichier validé et durable.

Obtenez un EPUB impeccable.

Parlez-nous de votre livre : nous produisons un fichier numérique propre, prêt pour toutes les liseuses.